{"title":"Stoły jadalniane","description":null,"products":[{"product_id":"round-dining-table-48-inches","title":"Okrągły marmurowy stół jadalniany 48-calowy ze stożkową podstawą, dla 4-6 osób, nowoczesny styl","description":"\u003cp\u003eTen okrągły marmurowy stół do jadalni o średnicy 48 cali wnosi romantyzm, elegancję i nowoczesne wyrafinowanie do każdej jadalni lub kuchni. Charakterystyczna faktura blatu w połączeniu z elegancką stożkową podstawą tworzy wzornictwo, które przyciąga wzrok i jest funkcjonalnie dopracowane - stół służy zarówno jako praktyczna powierzchnia do spożywania posiłków, jak i efektowny element wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzestronne i wygodne miejsce do spożywania posiłków:\u003c\/strong\u003e Blat o średnicy 48 cali zapewnia komfortowe miejsce dla 4-6 osób bez wrażenia ciasnoty. Okrągły kształt eliminuje ostre krawędzie, dzięki czemu każde miejsce przy stole jest równie łatwo dostępne i zachęcające - idealne na rodzinne obiady, niezobowiązujące spotkania lub przyjmowanie gości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysokiej jakości marmurowy blat:\u003c\/strong\u003e Wykonany z wysokiej jakości marmuru kompozytowego blat przechodzi specjalistyczny proces obróbki, który nadaje mu gładkie, dopracowane wykończenie o doskonałej odporności na codzienne zużycie, zarysowania i erozję powierzchni. Blat wytrzymuje obciążenie do 100 funtów i można go wyczyścić w kilka sekund, dzięki czemu codzienna pielęgnacja jest niezwykle łatwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolidna, wzmocniona podstawa:\u003c\/strong\u003e Ciężka, wzmocniona podstawa zapewnia wyjątkową stabilność konstrukcji i niezawodne podparcie obciążenia podczas długotrwałego codziennego użytkowania. Połączenie materiału podstawy i wykończenia blatu tworzy spójną, elegancką estetykę, która podkreśla wygląd każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStół doskonale sprawdzi się w jadalniach, kuchniach, salonach lub strefach wypoczynkowych, a także pięknie komponuje się z nowoczesnymi, inspirowanymi stylem mid-century i industrialnymi wnętrzami. W zestawie znajdują się instrukcja montażu i narzędzia; do montażu zalecane są dwie osoby, a jego wykonanie zazwyczaj zajmuje około 30 minut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał blatu: Marmur kompozytowy\u003cbr\u003eMateriał podstawy: Metal\u003cbr\u003eDostępne kolory: Biały i złoty \/ Czarny i złoty\u003cbr\u003eŚrednica blatu: 48 cali (okrągły)\u003cbr\u003eMaksymalne obciążenie blatu: 100 funtów\u003cbr\u003eLiczba miejsc: 4-6 osób\u003cbr\u003eStyl podstawy: Stożkowy\u003cbr\u003ePowierzchnia: Odporna na zużycie, łatwa do czyszczenia\u003c\/p\u003e","brand":"Abraham Kitchen","offers":[{"title":"Biały+złoty","offer_id":49667376480411,"sku":null,"price":104.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny+złoty","offer_id":49667376513179,"sku":null,"price":104.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0785\/0275\/6507\/files\/generated-image_d7b2c00a-8a1d-4899-9d34-95bda5aceedc.png?v=1790648788"},{"product_id":"round-wood-top-dining-table-black","title":"Okrągły stół jadalniany 39.4 cala z blatem o wyglądzie dębu i rzeźbiarską podstawą na cokole w matowej czerni","description":"\u003cp\u003eTen okrągły stół jadalniany łączy elegancki blat o fakturze dębu z efektowną, rzeźbiarską podstawą na jednej nodze w matowej czerni, nadając każdej jadalni lub kuchni nowoczesny, a zarazem wyrafinowany charakter. Otwarta, lekka wizualnie sylwetka podstawy sprawia, że całość wygląda przestronnie i nie zagraca wnętrza, dzięki czemu stół idealnie pasuje do mieszkań i niewielkich jadalni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyrafinowany blat:\u003c\/strong\u003e Blat wykonano z wysokiej jakości drewna inżynieryjnego z realistycznym wykończeniem imitującym usłojenie dębu, które oddaje ciepło i naturalne piękno prawdziwego drewna, zapewniając jednocześnie wysoką trwałość i stabilność wymiarową podczas codziennego użytkowania. Powierzchnia jest gładka i łatwa w pielęgnacji, a także dobrze sprawdza się w codziennych warunkach użytkowania przy posiłkach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeźbiarska podstawa:\u003c\/strong\u003e Jednokolumnowa podstawa w matowej czerni ma prostą, rzeźbiarską formę i wyrazisty wygląd, który stabilnie osadza stół we wnętrzu, nie przytłaczając przestrzeni. Kontrast między ciepłym odcieniem drewna blatu a matową czernią podstawy tworzy współczesną estetykę, która pasuje do szerokiej gamy stylów krzeseł jadalnianych i aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlat o średnicy 39.4 cala zapewnia wygodne miejsce dla czterech osób, a okrągły kształt eliminuje ostre narożniki i sprzyja swobodnej rozmowie przy stole - dzięki czemu stół równie dobrze sprawdzi się podczas codziennych rodzinnych posiłków, jak i niezobowiązujących spotkań towarzyskich.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał blatu: Wysokiej jakości drewno inżynieryjne z wykończeniem imitującym usłojenie dębu\u003cbr\u003eMateriał podstawy: Metal z matowym czarnym wykończeniem\u003cbr\u003eKolor: Czarny\u003cbr\u003eŚrednica blatu: 39.4 cala (okrągły)\u003cbr\u003eStyl podstawy: Jednokolumnowa rzeźbiarska podstawa\u003cbr\u003eLiczba miejsc: 4\u003cbr\u003eStyl: Nowoczesny, współczesny\u003c\/p\u003e","brand":"Abraham Kitchen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":49667379789979,"sku":null,"price":97.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0785\/0275\/6507\/files\/generated-image_f2d59e88-5615-42a8-8895-4c91163614a5.png?v=1790649138"},{"product_id":"54-wide-round-dining-table-in-natural-wood-finish-with-reinforced-steel-bracket-54w-x-30h-x-54d","title":"Okrągły stół jadalniany 54 cale z litego drewna mango ze wzmocnionym stalowym wspornikiem, naturalne wykończenie","description":"\u003cp\u003eTen okrągły stół do jadalni o średnicy 54 cali wykonano z litego drewna mango, łącząc naturalne ciepło i charakter prawdziwego drewna z wyrafinowanym, współczesnym rzemiosłem. Jego przestronne proporcje i ponadczasowa forma sprawiają, że stanowi efektowny centralny punkt każdej jadalni, celebrując zarówno tradycyjne dziedzictwo stolarskie, jak i nowoczesne podejście do wzornictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkrągły kształt sprzyjający kameralnym posiłkom:\u003c\/strong\u003e Okrągły blat o średnicy 54 cali zapewnia idealną równowagę między przestronnością a kameralną atmosferą, wygodnie mieszcząc od 4 do 6 osób bez wrażenia nadmiernej wielkości czy formalności. Okrągła forma eliminuje narożniki, zapewniając każdemu miejscu przy stole równorzędną pozycję i naturalnie zachęcając do rozmów twarzą w twarz - zarówno podczas swobodnej rodzinnej kolacji, jak i pełnego energii spotkania z przyjaciółmi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWzmocniona konstrukcja ze stalowym wspornikiem:\u003c\/strong\u003e Wbudowany stalowy wspornik wzmacniający współpracuje z naturalną strukturą drewna, znacznie zwiększając ogólną wytrzymałość i długotrwałą trwałość stołu, nie odbierając mu przy tym organicznego wyglądu. Stabilna podstawa zapewnia solidną, pozbawioną chybotania powierzchnię do codziennego spożywania posiłków.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNaturalny charakter drewna mango:\u003c\/strong\u003e Drewno mango cenione jest za bogaty, zróżnicowany układ słojów i ciepłą głębię odcieni. Każdy blat ma własne, unikatowe naturalne wzory, dzięki czemu każdy egzemplarz jest niepowtarzalny - to jakość, której nie można odtworzyć za pomocą materiałów wykończonych fabrycznie. Brązowe, naturalne wykończenie drewna z łatwością komponuje się z szeroką gamą stylów krzeseł do jadalni, dodając całości aranżacji pomieszczenia ciepła i faktury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał blatu: Lite drewno mango\u003cbr\u003eElementy konstrukcyjne: Wzmocniony stalowy wspornik\u003cbr\u003eKolor \/ wykończenie: Brązowe, naturalne drewno\u003cbr\u003eWymiary całkowite: 54 x 54 x 30 cali (W x D x H)\u003cbr\u003eKształt blatu: Okrągły, średnica 54 cali\u003cbr\u003eLiczba miejsc: 4–6\u003cbr\u003eStyl: Tradycja spotyka współczesność\u003c\/p\u003e","brand":"Abraham Kitchen","offers":[{"title":"54szer. X 30wys. X 54głęb. \/ Brązowy","offer_id":49667379953819,"sku":null,"price":104.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0785\/0275\/6507\/files\/9440624967839_4511.webp?v=1790563312"},{"product_id":"atle-round-table-in-matte-black","title":"Okrągły stół jadalniany 36 cali z matowym wykończeniem, nowoczesny minimalistyczny styl","description":"\u003cp\u003eTen okrągły stół jadalniany o średnicy 36 cali odzwierciedla filozofię nowoczesnego minimalizmu - czyste linie, wyrafinowane matowe wykończenie i kompaktowe wymiary, które doskonale sprawdzą się w mieszkaniach, małych jadalniach lub kącikach kuchennych. Dostępny w kolorze białym i czarnym, z łatwością komponuje się z szeroką gamą stylów wnętrz, od skandynawskiego i współczesnego po industrialny i przejściowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompaktowy okrągły blat:\u003c\/strong\u003e Okrągła powierzchnia o średnicy 36 cali zapewnia przemyślany balans między oszczędnością miejsca a komfortem podczas posiłków, wygodnie mieszcząc od 2 do 4 osób. Okrągła forma eliminuje ostre narożniki, maksymalnie wykorzystując ograniczoną przestrzeń podłogi i tworząc w pomieszczeniu bardziej otwarte, przewiewne wrażenie. Naturalnie sprzyja też swobodnej rozmowie przy stole podczas posiłków.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatowe wykończenie i czysta sylwetka:\u003c\/strong\u003e Matowe wykończenie powierzchni nadaje stołowi subtelny, nieodbijający światła charakter, który prezentuje się dyskretnie i elegancko. Dobrze komponuje się z krzesłami i ławami wykonanymi z różnych materiałów - drewna, metalu czy tapicerki - nie konkurując z nimi o uwagę. Cała konstrukcja jest celowo smukła i pozbawiona ozdobników, ucieleśniając spokojną pewność siebie dobrze przemyślanego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWszechstronny i praktyczny dodatek do jadalni, kuchni, kącików śniadaniowych lub niewielkich mieszkań, ten okrągły stół z równą łatwością sprawdzi się podczas codziennych posiłków i okazjonalnych spotkań.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDostępne kolory: biały mat \/ czarny mat\u003cbr\u003eKształt blatu: okrągły\u003cbr\u003eŚrednica blatu: 36 cali\u003cbr\u003eWysokość stołu: około 30 cali (standardowa wysokość stołu jadalnianego)\u003cbr\u003eLiczba miejsc: 2-4\u003cbr\u003eStyl: nowoczesny, minimalistyczny\u003cbr\u003ePrzeznaczenie: jadalnia, kuchnia, mieszkanie, kącik śniadaniowy\u003c\/p\u003e","brand":"Abraham Kitchen","offers":[{"title":"Biały","offer_id":49667379986587,"sku":null,"price":98.03,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":49667380019355,"sku":null,"price":98.03,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0785\/0275\/6507\/files\/9417283141791_4570.webp?v=1790563314"},{"product_id":"christopher-knight-home-round-dining-table-with-metal-base-4685-w-x-4685-d-x-30-h","title":"Okrągły stół jadalniany o średnicy 46.5\", z metalową podstawą – wykończenie w ciepłym odcieniu forniru","description":"\u003cp\u003eStwórz ciepłą i przytulną atmosferę podczas każdego posiłku dzięki temu pięknie wykonanemu okrągłemu stołowi jadalnianemu. Gładkie wykończenie fornirem emanuje subtelną elegancją, a solidna metalowa podstawa dodaje współczesnego, industrialnego akcentu, który podkreśli wystrój każdej jadalni, kuchni lub przytulnego kącika śniadaniowego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOkrągły kształt sprzyja swobodnej rozmowie i ułatwia usadzenie gości ze wszystkich stron - idealnie sprawdzi się zarówno podczas kameralnych kolacji, jak i niezobowiązujących rodzinnych spotkań. Kompaktowy, a zarazem solidny, doskonale pasuje do różnorodnych stylów wnętrz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlat pokryty fornirem w ciepłym odcieniu drewna wnosi do jadalni naturalne ciepło i nowoczesną elegancję\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrwała konstrukcja z rdzeniem MDF zapewnia długotrwałą wytrzymałość i odporność na codzienne zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolidna metalowa podstawa zapewnia stabilne, niezawodne podparcie i elegancki, współczesny wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągły kształt ułatwia rozmowę i pozwala elastycznie aranżować miejsca siedzące - wygodnie pomieści do 4 osób\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniwersalny design doskonale pasuje do jadalni, kuchni, mieszkań i swobodnych kącików jadalnianych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProsty montaż - w zestawie wszystkie elementy montażowe i instrukcja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica blatu:\u003c\/strong\u003e 46.5\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość stołu:\u003c\/strong\u003e 30\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Do 4 osób dorosłych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMateriały\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlat:\u003c\/strong\u003e MDF z wykończeniem fornirem drewnianym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawa:\u003c\/strong\u003e Metal z powłoką ochronną\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Abraham Kitchen","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":49667384541339,"sku":null,"price":93.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0785\/0275\/6507\/files\/generated-image.png?v=1790648113"},{"product_id":"kinni-dining-table-walnut-brown-wood-bent-legs-rectangular-59-inch","title":"Prostokątny stół do jadalni z litego drewna o długości 59\", ze zwężanymi wygiętymi nogami – orzechowy brąz","description":"\u003cp\u003eDodaj ciepło, charakter i nowoczesne wyrafinowanie do swojej jadalni dzięki temu pięknie wykonanemu prostokątnemu stołowi jadalnianemu. Bogate wykończenie w kolorze orzechowego brązu oraz elegancko wyprofilowane, zwężane nogi tworzą idealne połączenie współczesnego stylu i ponadczasowego naturalnego piękna - dzięki czemu stół zachwyca jako centralny element zarówno codziennych posiłków, jak i wyjątkowych okazji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStół jest wystarczająco przestronny, aby wygodnie pomieścić do sześciu osób, a przy tym równie funkcjonalny, co efektowny. Doskonale pasuje do szerokiej gamy aranżacji wnętrz - od minimalistycznych po nowoczesne w stylu mid-century.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlat z litego drewna z profilowaną, wyeksponowaną krawędzią, zapewniający wyrafinowany, ręcznie wykonany wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlat o grubości 18 mm, zaprojektowany z myślą o trwałości i codziennym użytkowaniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEleganckie, zakrzywione, zwężane nogi z giętego drewna nadają całości rzeźbiarskiego, designerskiego charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBogate wykończenie w kolorze orzechowego brązu wnosi naturalne ciepło i wyrafinowanie do każdej jadalni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygodnie pomieści do 6 osób dorosłych - idealny na rodzinne obiady i niezobowiązujące spotkania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekka, a jednocześnie stabilna konstrukcja ułatwia przestawianie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniwersalny, nowoczesny design pasuje do różnorodnych stylów wystroju wnętrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁatwa w utrzymaniu powierzchnia zaprojektowana z myślą o długotrwałym codziennym użytkowaniu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary całkowite:\u003c\/strong\u003e 59\" L × 35\" W × 30\" H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrubość blatu:\u003c\/strong\u003e 18 mm (około 0,7\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e do 6 osób dorosłych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość nóg od podłogi do spodu blatu:\u003c\/strong\u003e około 28,5\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMateriały\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlat:\u003c\/strong\u003e lite drewno z wykończeniem w kolorze orzechowego brązu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNogi:\u003c\/strong\u003e lite gięte drewno o zwężanym profilu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Abraham Kitchen","offers":[{"title":"Orzechowy brąz","offer_id":49667387981979,"sku":null,"price":100.03,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0785\/0275\/6507\/files\/walnut-dining-table-wide-angle-interior.png?v=1790647650"}],"url":"https:\/\/abrahamkitchen.com\/pl-pl\/collections\/dining-tables.oembed","provider":"Abraham Kitchen","version":"1.0","type":"link"}